今年艾美奖最强美剧是这部!最新大热剧集推荐,没看过的补起来!

摘要: 艾美奖补剧!


北京时间9月18日上午,第69届美国电视艾美奖(Emmy Awards)颁奖礼在洛杉矶落下帷幕。


今年女性题材大放异彩,《使女的故事》《大小谎言》分获5项大奖,成为本届艾美奖的最大赢家。


《大小谎言》主创


其中,《使女的故事》更是5项提名全部获奖,其中包括3个重量级奖项。


《使女的故事》主创


Dystopian drama The Handmaids Tale has scooped three of the major prizes at this years Emmy Awards. The show won best drama series, best director for Reed Morano and best actress for Elisabeth Moss.

反乌托邦剧集《使女的故事》包揽三项重要大奖:最佳剧集莉德·莫拉诺最佳剧情类剧集导演伊丽莎白·莫斯获最佳剧情类剧集女主角


值得一提的是,这是伊丽莎白·莫斯第9次获得艾美奖提名,8次陪跑后,如今终于获封视后,恭喜莫斯!!


《使女的故事》女主角伊丽莎白·莫斯


《大小谎言》则成为限定剧集单元的最大赢家,摘得该单元的最佳剧集、女主角、男配角、女配角、最佳导演等五项大奖。


《大小谎言》的美女军团


今天另一位大赢家是《副总统》女主角茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯(Julia Louis-Dreyfus),这是她第6次凭借同一角色获得最佳喜剧类女主角,6连冠创造历史!


茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯


《亚特兰大》、《副总统》、《黑镜》等剧各摘取两个奖项,但之前获得22项提名的《西部世界》(Westworld)却颗粒无收,让不少剧迷大呼遗憾。


另外,你们喜爱的《权力的游戏》第七季因为错过评选截止日期而缺席本次颁奖礼,《权游》迷们明年艾美奖见喽!


除颁奖剧集之外,这次颁奖礼亮点不少,比如萌萌的大小谢耳朵↓↓↓



放下偶像包袱之后放飞自我的前白宫发言人肖恩·斯宾塞(Sean Spicer)带着移动讲台出现在艾美奖开场独白,调侃自己的第一场新闻发布会。台下明星都惊呆了……


戳图片,感受下斯宾塞的放飞自我……↓↓↓


点击图片观看视频


接下来,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)给大家介绍下今年艾美奖的几大热门剧集。



《使女的故事》

The Handmaid’s Tale


点击在线观看(最好用电脑打开)


A religion-based autocracy has taken over most of the United States, renaming the country Gilead. In this country women are second-class citizens. Anyone trying to escape is punished. One such person is June, who is captured while trying to escape with her husband and child and is sentenced to be a handmaid, bearing children for childless government officials. As a handmaid, June is renamed Offred. This is her story.

一个建立在宗教信仰基础上的独裁政权接管美国大部分地区,国家更名为Gilead。在这个国家里,女性是二等公民,谁要试着逃离,必将受到严惩。有个叫June的女人试着与丈夫孩子一起逃跑未遂,被贬为使女,为无子嗣的政府官员生孩子。作为使女,June改名为Offred,这正是关于她的故事。



该剧改编自大名鼎鼎的加拿大作家玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)的同名小说《使女的故事》(The Handmaids Tale)。



这本书出版后,被翻译成多种语言,畅销全球。随着电视剧版《使女的故事》热播,这本1985年出版的书再次火了起来。



《使女的故事》今年艾美奖的超级大赢家,一举摘下剧情类最佳剧集等多项大奖!



喜欢此类题材的小伙伴们,赶紧追起来吧!




《大小谎言

Big Little Lies


在线观看地址


While Madeline and Celeste take new in town single mom Jane under their wing, none of them realises how the arrival of Jane and her inscrutable little boy will affect them all. The apparently perfect lives of three mothers of first graders unravel to the point of murder.

当Madeline和Celeste主动帮助初来乍到的单亲妈妈Jane,为她撑腰时,她们都没有想到,Jane和她那难以捉摸的儿子会给所有人的生活带来怎样剧烈的冲击。这三位妈妈的孩子刚上一年级,生活看似完美,然而随着剧情慢慢展开,这“完美”生活竟演变成一起谋杀案。



今年收割了5项艾美奖的《大小谎言》是一部女性题材的悬疑剧,看似平静的海边小镇却隐藏着女人们大大小小的秘密。


故事一开始就告诉你这里发生了一起谋杀案,却不知道受害者和行凶者是谁。



扑朔迷离的案情和女人间暗潮汹涌的斗争交织在一起,每一集都吊足你胃口,情绪铺垫积累至最后一集大爆发,酣畅淋漓。



Its intricately structured, humane, often stirring, and unusually attentive to the inner lives of women.

整个故事错综复杂,充满人性悲悯,看得人心潮澎湃,对女性的内心世界有着非比寻常的入微观察。



With a grade-A cast — Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley — it was a big deal.

此外,该剧集合了一众顶级演员出演,两个奥斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭和妮可·基德曼,加上实力女星谢琳·伍德蕾,阵容超强!


虽然是一部看剧情的悬疑剧,但该剧聚焦的却是遭遇家暴的女性,主题发人深思。



妮可·基德曼在接受艾美奖限定剧集最佳女主角奖时说:


“We shine a light on domestic abuse. It is a complicated, insidious disease … it exists far more than we allow ourselves to know. It is filled with shame and secrecy, and by you acknowledging me with this award, it shines a light on it even more. So thank you. I bow down to you.”

这部剧让大家关注到了家暴这个现象。这是一种复杂、潜伏极深的疾病。它的存在远多于我们所知的。它充满屈辱,被深深藏匿,而你们给予我这个奖,就让更多人意识到它的危害。所以,感激不尽,我向你们致敬。”




《罪夜之奔

The Night Of

点击在线观看(需付费)


Naz is a strait-laced Pakistani-American student who is off to a must-attend party on a Friday night. His only available transportation being his fathers taxi cab, Naz sets off into Manhattan. But his party-going plans are quickly forgotten when a mysterious young woman jumps aboard in need of a ride. After a mind-altering night of drugs and passion, the woman is dead, and Naz finds himself in the crosshairs of a gruesome murder investigation, panicked and shaken, but possibly with a trace of doubt as to his own innocence.

一个周五晚上,拘谨的美籍巴基斯坦裔高中生Naz要去参加一场无法缺席的聚会,他唯一的交通工具就是父亲的出租车,开着向曼哈顿出发。但是,路遇一位美丽姑娘要搭车,聚会被他抛到了九霄云外。充斥着毒品和激情的一夜过后,姑娘死了。Naz成为这起可怕谋杀案的焦点,他胆战心惊、如履薄冰,但也觉得自己似乎有些无辜。



该剧网络口碑爆棚,完整地展现一起杀人案件的审判过程。作为一部高度“职业化”的普法剧,对于学法律的同学来说,《暗夜之奔》也是绝佳的进阶教材!



纳兹扮演者Riz Ahmed凭借该角色获得第69届艾美奖限定剧/电视电影最佳男主角!




《亚特兰大

Atlanta



Based in Atlanta, Earn and his cousin Alfred are trying to make their way up in the world through the rap scene. Along the way they come face to face with social and economic issues touching on race, relationships, poverty, status and parenthood.

故事发生在亚特兰大,Earn和他表兄弟Alfred想通过说唱打拼出一片天地。这一路上,他们直面种族、情、贫穷、地位、为人父母等各种社会和经济方面的问题。


这部剧没有用音乐做噱头,就是真真实实地讲故事,有追梦的美好,也有现实的残酷。全剧带着一种小人物努力打拼的积极调调,音乐好听,剧情好玩,每集都能从头笑到尾。



Donald Glover也凭借《亚特兰大》获得第69届艾美奖喜剧类剧集最佳男主角和最佳导演两项大奖!




《副总统

Veep



Former Senator Selina Meyer has accepted the call to serve as Vice President of the United States. The job is nothing like she imagined and everything she was warned about. Veep follows Meyer and her staff as they attempt to make their mark and leave a lasting legacy, without getting tripped up in the day-to-day political games that define Washington.

前参议员 Selina Meyer接受了美国副总统的职位。这份工作跟她想象的完全不一样,却应验了别人告诫她的所有事情。剧中,Meyer和她的团队在白宫的政治游戏中步步惊心,同时努力想做出一番成绩,梦想名垂千古。



这部美国政治喜剧已经演到第六季,依然深受美国观众喜爱。


它并没有像其他政治片那样转瞬间风云变幻,有着让人紧张惊叹的剧情,反而是展现了日常琐事,角色都状如路人,剧情也波澜不惊,营造出一种源自真实生活和真实性格的独特喜感。


《滚石》(Rolling Stone)评论说


What makes Veep still so fresh — so acerbic, so startling, so funny — is the relentlessly vicious tone. 

是什么让《副总统》历久弥新,如此尖刻,如此震惊,如此有趣?答案是那种无情恶毒的调调。


女主角Julia Louis-Dreyfus更是创造了历史,连续6年获得喜剧类剧集最佳女主角。




《黑镜:圣朱尼佩洛(第3季第4集)

Black Mirror: San Junipero




This particular tale opens in 1987, in which a lively recreation of the 80s serves as the backdrop for an unlikely romance between free-spirited Kelly and wallflower Yorkie.

这个特别的故事发生在1987年,对80年代的生动再现为灵魂自由的Kelly和壁花少女Yorkie之间看似不可能的浪漫故事提供了背景。


That also features one of Brooker’s more clever inventions, a digital world populated by the uploaded consciousnesses of the deceased. 

故事中还展示了编剧Brooker的天才脑洞——一个数字世界,死去的人的意识住在这里。


Kelly and Yorkie met at the digital world--San Junipero.

Kelly和Yorkie就是在San Junipero这个数字世界相遇,故事就此展开……



看过《黑镜》的同学大概都对这部科幻剧辛辣的讽刺和突破天际的脑洞印象深刻。



《圣朱尼佩诺》却一反其黑暗压抑的基调,给了我们一个极其暖心感人的故事。



With “San Junipero”, Black Mirror proves it can be so much more than biting, disturbing speculative fiction. It can actually have a heart.

《圣朱尼佩诺》这集让我们知道,《黑镜》不仅仅是一部辛辣、令人不安的虚构故事。它其实也可以很暖心。


从色调到场景,《圣朱尼佩诺》都给人明亮的感觉,那股80年代风格,也着实让人不自觉怀旧一把。值得一提的是这集的音乐超赞,强烈推荐!


《黑镜》的这一集成功拿下艾美奖最佳电视电影奖。



最后,附上今年完整获奖名单:



 

剧情类剧集奖项


最佳剧集:《使女的故事》

Outstanding Drama Series: “The Handmaid’s Tale


最佳剧情类男主角:斯特林·K·布朗(《我们这一天》)

Drama Actor: Sterling K. Brown (“This Is Us”)


最佳剧情类剧集女主角:伊丽莎白·莫斯(《使女的故事》)

Drama Actress: Elisabeth Moss (“The Handmaid’s Tale”)


最佳剧情类剧集男配角:约翰·利特高(《王冠》)

Supporting Actor in a Drama Series: John Lithgow (“The Crown”)


最佳剧情类女配角:安·唐德(《使女的故事》)

Supporting Actress in a Drama Series: Ann Dowd (“The Handmaid’s Tale”)


最佳剧情类剧集导演:莉德·莫拉诺(《使女的故事》)

Directing for a Drama Series: Reed Morano (“The Handmaid’s Tale”)


最佳剧情类剧集编剧:布鲁斯·米勒(《使女的故事》)

Writing for a Drama Series: Bruce Miller (“The Handmaid’s Tale”)


 

喜剧类剧集奖项


最佳喜剧类剧集:《副总统》第六季

Outstanding Comedy Series: “Veep


最佳喜剧类男主角:唐纳德·格洛沃(《亚特兰大》)

Outstanding Lead Actor in a Comedy Series: Donald Glover (“Atlanta”)


最佳喜剧类女主角:朱莉娅·路易斯-德利法斯(《副总统》)

Comedy Actress: Julia Louis-Dreyfus (“Veep”)


最佳喜剧类男配角:亚历克·鲍德温(《周六夜现场》)

Supporting Actor in a Comedy Series: Alec Baldwin (“Saturday Night Live”)


最佳喜剧类女配角:凯特·迈克金农(《周六夜现场》)

Supporting Actress in a Comedy Series: Kate McKinnon (“Saturday Night Live”)


最佳喜剧类剧集导演:唐纳德·格洛沃(《亚特兰大》)

Directing for a Comedy Series: Donald Glover (“Atlanta”)


最佳喜剧类剧集编剧:阿兹·安萨里、蕾娜·怀瑟(《无为大师》)

Writing for a Comedy Series: Aziz Ansari and Lena Waithe (“Master of None”)


 

限定剧/电视电影类奖项


最佳限定剧集:《大小谎言》

Outstanding Limited Series: “Big Little Lies


最佳电视电影:《黑镜》第三季

Outstanding TV Movie: “Black Mirror: San Junipero


最佳限定剧/电视电影男主角:里兹·阿迈德《罪夜之奔》

Limited Series Actor: Riz Ahmed (“The Night Of”)


最佳限定剧/电视电影女主角:妮可·基德曼《大小谎言》

Limited Series Actress: Nicole Kidman (“Big Little Lies”)


最佳限定剧/电视电影男配角:亚历山大·斯卡斯加德(《大小谎言》)

Supporting Actor in a Limited Series or Movie: Alexander Skarsg?rd (“Big Little Lies”)


最佳限定剧/电视电影女配角:劳拉·邓恩(《大小谎言》)

Supporting Actress in a Limited Series or Movie: Laura Dern (“Big Little Lies”)


最佳限定剧/电视电影导演:让-马克·瓦雷《大小谎言》

Directing for a Limited Series, Movie or Dramatic Special: Jean-Marc Vallee (“Big Little Lies”)


最佳限定剧/电视电影编剧:查理·布鲁克(《黑镜》)

Writing for a Limited Series, Movie or Drama: Charlie Brooker (“Black Mirror: San Junipero”)


 

综艺/真人秀类


最佳综艺脱口秀:《约翰·奥利弗上周今夜秀》

Variety Talk Series: “Last Week Tonight With John Oliver” (HBO)


最佳综艺小品系列-《周六夜现场》

Variety Sketch Series: “Saturday Night Live” (NBC)


最佳综艺系列导演:唐·罗伊·金(《周六夜现场》)

Directing for a Variety Series: Don Roy King (“Saturday Night Live”)


最佳综艺系列编剧:《约翰·奥利弗上周今夜秀》

Writing for a Variety Series: “Last Week Tonight with John Oliver


最佳真人秀节目:《美国之声》

Reality Competition: “The Voice” (NBC)


今年的艾美奖介绍到此结束,有喜欢的剧就追起来吧!明年不见不散~


编辑:左卓 唐晓敏

实习编辑:李雪晴




推荐阅读


《纽约时报》评出21世纪目前最牛的25部电影!你看过几部?


《猩球崛起3》承包了今年最逆天的电影特效,也让我们看到最像人的猩猩



首页 - 中国日报双语新闻 的更多文章: